-
1 растечься
сов.1) ( потечь в разные стороны) (e)spandersi, spargersi, versarsi; allargarsi a macchia2) разг. ( разойтись в разные стороны) allontanarsi, andarsene in varie direzioni -
2 die Tinte ist ausgelaufen
арт.общ. чернила растеклисьУниверсальный немецко-русский словарь > die Tinte ist ausgelaufen
-
3 spread
[spred]v1) расстилать, раскидывать, размазывать, намазывать, распространять- spread a carpet- spread butter
- spread quickly
- spread news2) простираться, расстилатьсяA field spreads before us. — Перед нами простирается поле.
- news spreads quicklyInk spread all over the page. — Чернила растеклись по всей странице
- rumour spreads quickly
- disease spreads quickly
См. также в других словарях:
растечься — < текусь, течёшься>, течётся, текутся; растёкся, теклась, лось; растёкшийся; растёкшись; св. 1. Потечь в разных направлениях, распространяясь в ширину (о жидкости). Вода растеклась по полу. За опушкой растеклись лесные ручьи. Нефть… … Энциклопедический словарь
растечься — теку/сь, течёшься , течётся, теку/тся; растёкся, текла/сь, ло/сь; растёкшийся; растёкшись; св. см. тж. растекаться, растекание 1) а) Потечь в разных направлениях, распространяясь в ширину (о жидкости) Вода растеклась по полу … Словарь многих выражений
РАСТЕКАТЬ — РАСТЕКАТЬ, растечь, отекать, пухнуть, брюзгнуть. Вся рука растекла. Он весь растек и опузырился. ся, течь врознь. Тесто растеклось, расплылось или расплющилось, разлезлось. От водопуска ключи растекаются по обе стороны. Чернила растеклись на… … Толковый словарь Даля
